La molette de la Mighty Mouse permet de faire défiler le contenu d'une fenêtre verticalement et horizontalement, c'est parfois pratique. Pas de chance, je n'utilise pas plus la Mighty Mouse. Si vous êtes dans le même cas, voilà un truc sympa: appuyez sur la touche Maj tout en faisant tourner la molette de votre souris. Chez moi, ça fait défiler horizontalement.
Merci qui ? Merci Apple ;-)
edit: testé sous Leopard seulement.