Lorsqu'un échange par mail s'éternise, les niveaux de conversation s'additionnent. Au final, vous vous retrouvez avec des traits verticaux de couleurs différentes définissant le nombre d'allers et de retours contenus dans le message.
Il arrive parfois que vous ayez besoin de récupérer uniquement un morceau de ce message pour le réexpédier à quelqu'un d'autre par exemple. Il faut donc sélectionner le texte concerné et en faire une copie (cmd+C).
Créer un nouveau message et coller (cmd+V) le texte n'est ni beau ni franchement lisible. Heureusement, il existe une solution simple mais méconnue pour redonner à ce texte sa forme originelle.
Pour ce faire, sélectionnez le texte en question et sélectionnez Format | Niveau de citation. Puis choisissez entre Diminuer ou Augmenter le niveau de citation.
Dans mon exemple, j'ai diminué deux fois le niveau puisque figurent deux traits verticaux à gauche du texte. Une fois terminé, le texte est redevenu noir et les traits verticaux ont disparu. Pratique et propre.